Teaching
Courses Taught at Seattle University:
Spanish
SPAN 1150: Beginning Spanish (2 sections)
Spanish for Specific Purposes
SPAN 1350: Spanish for Future Health Care Professionals (1 section)
Translation
SPAN 4910: Specialized Translation and its Practice in the U.S. (1 section)
Independent Studies
SPAN4960 -1: Specialized Translation and its Practice in the U.S.
SPAN4960 -2: Literary Translation Practice
Spanish
SPAN 1150: Beginning Spanish (2 sections)
Spanish for Specific Purposes
SPAN 1350: Spanish for Future Health Care Professionals (1 section)
Translation
SPAN 4910: Specialized Translation and its Practice in the U.S. (1 section)
Independent Studies
SPAN4960 -1: Specialized Translation and its Practice in the U.S.
SPAN4960 -2: Literary Translation Practice
Courses Taught at the University of Arizona:
Spanish
SPAN 101: First-semester Spanish (3 sections: regular, accelerated, and online)
SPAN 102: Second-semester Spanish (1 section: accelerated)
SPAN 201: Third-semester Spanish (4 sections: regular and online)
SPAN 325: Intermediate Grammar and Writing (1 section: online)
SPAN 341: Translation and Interpretation: Social Justice and Practice (2 sections: regular and online)
SPAN 425: Advanced Grammar and Composition (2 sections: online)
Portuguese
PORT 305: Portuguese for Spanish speakers (5 sections: regular, hybrid, live online, and online)
PORT 325: Intermediate Grammar and Writing (1 section: online)
Spanish
SPAN 101: First-semester Spanish (3 sections: regular, accelerated, and online)
SPAN 102: Second-semester Spanish (1 section: accelerated)
SPAN 201: Third-semester Spanish (4 sections: regular and online)
SPAN 325: Intermediate Grammar and Writing (1 section: online)
SPAN 341: Translation and Interpretation: Social Justice and Practice (2 sections: regular and online)
SPAN 425: Advanced Grammar and Composition (2 sections: online)
Portuguese
PORT 305: Portuguese for Spanish speakers (5 sections: regular, hybrid, live online, and online)
PORT 325: Intermediate Grammar and Writing (1 section: online)
Courses Taught at Instituto Cervantes Stockholm:
A1-1 - Beginning Spanish (part 1)
A1-2 - Beginning Spanish (part 2)
A1-1 - Beginning Spanish (part 1)
A1-2 - Beginning Spanish (part 2)
Courses Taught at Folkuniversitetet Stockholm:
A1.1 - Beginning Spanish I
A1.2 - Beginning Spanish II
A2.1 - Beginning-Intermediate Spanish I
A2.2 - Beginning-Intermediate Spanish II
A1.1 - Beginning Spanish I
A1.2 - Beginning Spanish II
A2.1 - Beginning-Intermediate Spanish I
A2.2 - Beginning-Intermediate Spanish II
Courses Taught at Centro de Ensino de Línguas (University of Campinas):
B1 - Intermediate Spanish
B1 - Intermediate Spanish
Courses Taught at Trångsundsskolan:
ISCED 2 (Common European Framework Reference - A1-B1)
Årskurs 6 - Spanish A1
Årskurs 7 - Spanish A1-A2
Årskurs 8 - Spanish A2
Årskurs 9 - Spanish A2-B1
ISCED 2 (Common European Framework Reference - A1-B1)
Årskurs 6 - Spanish A1
Årskurs 7 - Spanish A1-A2
Årskurs 8 - Spanish A2
Årskurs 9 - Spanish A2-B1